#1 – Tomasz wypoczywa nad Jeziorakiem / Tomasz rests on the Jeziorak lake


[English Text below]

PL

O serii „Pan Samochodzik” czytaj tutaj.

O książce „Pan Samochodzik i złota rękawica” czytaj tutaj.

Po zakończeniu akcji książki, Tomasz razem ze swoją nową dziewczyną, która każe się nazywać Bajeczką, żegluje po Jezioraku na swoim jachcie „Krasula”. Nad tym samym jeziorem na wynajętym jachcie spędza wakacje znany zachodni aktor.

Obrazek stylizowany na starą fotkę, odnalezioną gdzieś na dnie szuflady.

Autor serii, Zbigniew Nienacki, powtarzał w wywiadach, że chciałby być taki jak Tomasz, lub że Tomasz to jego wymarzone alter-ego. Aby go uhonorować, Tomasz w moim fan arcie ma twarz Zbigniewa Nienackiego.


EN

Read about „Mr Wheels” series here.

Read about „Mr Wheels and The Golden Gauntlet” book here.

After the end of the book, Tomasz and his new girlfriend, who calls herself Bajeczka (Fairytale), sail around the Jeziorak lake on his yacht „Krasula” (The Cow). On the same lake, a famous western actor spends his holidays on a hired yacht.

A picture stylized as an old photograph found somewhere at the bottom of a drawer.

The author of „Mr Wheels” series, polish writer Zbigniew Nienacki, often said that he would like to be like Tomasz, or that Tomasz is his dream alter-ego. In order to honour the author, Tomasz on my picture has Zbigniew Nienacki’s face.



Leave a Reply

Your email address will not be published.